Wednesday, August 14, 2013

Second ourdissage des rayures - Beaming on new stripes

C'est le temps de mettre à l'épreuve l'idée d'utiliser la deuxième ensouple pour remplacer une portion des fils en cours de projet. La première chaîne colorée a été coupée et la deuxième est prête pour l'ourdissage.

It's now time to warp on new stripes and see if my idea of using the second beam for replacing sections of warp in the middle of a project works out or not. The first coloured stripes have been cut off form the beam and the new ones are ready to be beamed on. 


Je replis cinq sacs d'un kg de cailloux pour en faire des poids.

I am weighting enough pebbles to fill up 5 bags of 1kg each.


Ces sacs servent de poids pour tendre les chaînes durant l'enroulage. Un ros déposé sur la structure du métier contrôle l'espacement des fils.

The bags are used to tension the new warp stripes while being beamed. the threads are spread out by a reed sitting on the loom castle.


Une fois les chaînes enroulées, chaque nouveau fil est noué à celui qu'il remplacera.

Once beamed up, each new thread is attached to the old one being replaced.


Chaque rayure est ensuite tirée à travers les cadres et le ros puis attachée à la baguette.

Each group of threads is pulled through the lamms and the reed then tied up to the stick.


Puis le tissage peut reprendre.

Weaving can now resume.


L'idée de remplacer les rayures fonctionne mais la procédure est longue et compliquée. Je prévois la refaire encore deux autres fois durant ce projet et j'espère trouver une façon de faire plus facile.

Replacing portions of warp during a project is feasible but remains long and difficult. Another couple of stripe changes aremplanned and I hope to find an easier way.






No comments:

Followers