Recycling jeans - Recyclage de jeans

I am weaving a rug with cut stripes of recycled jeans.
Je tisse un tapis avec des bandes découpées dans des vieux jeans.

Cut off from the loom but not yet finished.
Coupé du métier, la finition reste à faire.

Once finished. Like cut off jean shorts, the ends frayed. Enough to clog the washing machine filter!
Une fois la finition terminée. Tout comme sur un jean coupé pour en faire un short, la bordure s'est effilochée au lavage. Au point de bloquer le filtre du lave-linge!